Thursday, May 28, 2009

Социальность капитализма

Попалась цитата:

Capitalists are motivated not chiefly by the desire to consume wealth or
indulge their appetites, but by the freedom and power to consummate their
entrepreneurial ideas. *** George Gilder ***

Свой вольный перевод: Капиталистами движет не только желание  потреблять блага или удовлетворять свои аппетиты, но также cвобода и сила  воплотить свои предпринимательские идеи.

...В прошлом году "в массы" вошло понятие "социальный капитализм" (= капитализм с человеческим лицом). 

1 comment:

  1. это попытка спасти капитализм :)

    ReplyDelete